1
00:00:41,061 --> 00:00:46,331
كل ما أطلبه هو سفينة طويلة
ونجم يبحر بها.

2
00:00:46,333 --> 00:00:50,602
كل ما أطلبه هو سفينة طويلة
ونجم يبحر بها.

3
00:00:50,604 --> 00:00:55,040
كل ما أطلبه هو سفينة طويلة
ونجم يبحر بها.

4
00:00:56,176 --> 00:00:58,643
هل هذا كاف؟

5
00:00:58,645 --> 00:00:59,711
نعم.

6
00:01:01,448 --> 00:01:03,214
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا بسبب
هذا ما كتبه ريتشارد؟

7
00:01:03,216 --> 00:01:04,616
يمكنني تأطير هذا.

8
00:01:04,618 --> 00:01:06,084
نعم ، لنجعله ينتقل.

9
00:01:09,056 --> 00:01:10,622
مرحبا يا أميرة </ i>

10
00:02:24,598 --> 00:02:25,697
مساء الخير يا آنسة.

11
00:02:25,699 --> 00:02:26,798
طاولة أم مقعد في البار؟

12
00:02:26,800 --> 00:02:28,566
أنا أنضم لشخص ما.

13
00:02:28,568 --> 00:02:30,835
- أميليا كامينسكا؟
- بالطبع. من هنا.

14
00:02:30,837 --> 00:02:32,170
اه انه بخير. أنا أراها.

15
00:02:32,172 --> 00:02:33,638
سوف أجد طريقتي الخاصة.

16
00:02:33,640 --> 00:02:35,340
بالتأكيد. سأحضر شخص ما
للحصول على طلبك.

17
00:02:35,342 --> 00:02:38,209
يمكنك أن تجعلنا نبدأ
مع اثنين من الفودكا مارتيني ،

18
00:02:38,211 --> 00:02:39,644
فقط كيف تحبهم.

19
00:02:39,646 --> 00:02:41,913
- بالتأكيد. فورا.
- شكرًا لك.

20
00:02:44,885 --> 00:02:47,886
- بابوشكا.
- مرحبا عزيزتي.

21
00:02:47,888 --> 00:02:49,687
يأتي. يجلس.

22
00:02:52,292 --> 00:02:56,194
اسمحوا لي أن أنظر إليك.
جميل جدا.

23
00:02:56,196 --> 00:02:59,364
أنت تشبه تماما
جدتك.

24
00:02:59,366 --> 00:03:03,401
كما تعلم ، لا يتوقف أبدًا
لتدهشني كلما أراك.

25
00:03:03,403 --> 00:03:05,436
إنه يشبه النظر إلى الماضي.

26
00:03:05,438 --> 00:03:07,305
أنت تبدو تماما مثلها.

27
00:03:07,307 --> 00:03:09,641
كيف حالك؟

28
00:03:09,643 --> 00:03:11,342
أنا بخير حبي. أنا بخير.

29
00:03:11,344 --> 00:03:13,778
- كيف حال ماريا؟
- أوه. أفضل بكثير.

30
00:03:13,780 --> 00:03:16,614
أختها غابرييلا
يساعدني في المنزل

31
00:03:16,616 --> 00:03:18,216
بينما تستريح ماريا.

32
00:03:18,218 --> 00:03:19,584
غابرييلا؟

33
00:03:19,586 --> 00:03:22,253
انا اسف.
لقد قابلتها عدة مرات.

34
00:03:22,255 --> 00:03:26,891
كان لديها ولد صغير ، و ...
ماذا كان اسمه ميغيل.

35
00:03:26,893 --> 00:03:28,893
مع قفاز البيسبول؟

36
00:03:28,895 --> 00:03:31,429
هذا هو.

37
00:03:31,431 --> 00:03:34,566
وكيف حال ليام نيسون
جروك الحلو؟

38
00:03:34,568 --> 00:03:36,968
انه يفتقدك.

39
00:03:36,970 --> 00:03:41,873
حسنًا ، أنا لا أقود السيارة
على طول الطريق هناك.

40
00:03:41,875 --> 00:03:44,309
أنا لا أحبك حتى
التواجد هناك.

41
00:03:44,311 --> 00:03:46,945
إنه ليس آمنًا وهو متسخ جدًا.

42
00:03:50,483 --> 00:03:51,549
نعم ، نقطة عادلة.

43
00:03:51,551 --> 00:03:53,918
Touché ، يا حبيبي.

44
00:03:55,989 --> 00:03:57,522
وجدته.

45
00:04:03,563 --> 00:04:05,230
لقد وجدته.

46
00:04:10,370 --> 00:04:12,370
ستون سنة
كنا نطارده.

47
00:04:12,372 --> 00:04:14,772
- كيف على الارض...
- المصادفة.

48
00:04:14,774 --> 00:04:18,276
صياد آخر في نفس الشيء
غرفة الدردشة على الويب المظلم.

49
00:04:19,779 --> 00:04:21,479
الويب المظلم.

50
00:04:23,883 --> 00:04:26,884
أوه، ما تشابك نحن نسج

51
00:04:26,886 --> 00:04:29,654
عندما نتدرب لأول مرة
لخداع.

52
00:04:33,426 --> 00:04:34,959
استمع لي يا كر ليونا.

53
00:04:36,763 --> 00:04:41,299
لا تدعه يدخل رأسك.

54
00:04:41,301 --> 00:04:45,503
أنت تقوم بعملك ،
لكنك لا تنسى ما هو عليه.

55
00:04:46,606 --> 00:04:48,840
إنه وحش ومختل عقليا ،

56
00:04:48,842 --> 00:04:52,710
من النادر جدًا العثور على أحدهم على قيد الحياة.

57
00:04:54,447 --> 00:04:57,782
أنت فتاة ذكية ، ذكية.

58
00:05:01,988 --> 00:05:04,922
أفترض أن لديك
اتصلت ماكشين؟

59
00:05:04,924 --> 00:05:07,492
كل مرتبة. انا أرى
له صباح الغد

60
00:05:07,494 --> 00:05:08,893
ثم سأطير غدًا.

61
00:05:11,431 --> 00:05:13,064
<i> موكاس جراسياس ، </ i> جوزيه.

62
00:05:15,068 --> 00:05:18,703
<i> - نا زدروي.
- نا زدروي </ i>

63
00:05:31,084 --> 00:05:37,989
<i> ♪ أنا رجل ميت يمشي ♪ </i>

64
00:05:42,929 --> 00:05:49,600
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ أرى النور قادم ♪ </i>

65
00:05:53,707 --> 00:05:58,476
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ وشعرت بالدفء على وجهي
لكن لا أستطيع أن أقول ♪ </i>

66
00:05:58,478 --> 00:06:00,745
<i> ♪ ستحرقني ♪ </i>

67
00:06:06,386 --> 00:06:10,922
<i> ♪ يقولون أنني قتلت رجلاً </ i>

68
00:06:10,924 --> 00:06:13,725
<i> ♪ هذا ما يقولون ♪ </i>

69
00:06:17,697 --> 00:06:23,701
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ ولكنك ما زلت تبدو
أن تحبني ♪ </i>

70
00:06:23,703 --> 00:06:25,837
<i> ♪ لماذا؟ ♪ </i>

71
00:06:28,875 --> 00:06:32,143
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ فاتنة ، لم أستطع حملك
كل ليلة ♪ </i>

72
00:06:32,145 --> 00:06:35,680
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ وأقول لك
سيكون كل شيء على ما يرام ♪ </i>

73
00:06:41,421 --> 00:06:46,491
<i> ♪ أوه ♪ </i>

74
00:06:46,493 --> 00:06:48,893
<i> ♪ رجل ميت يمشي ♪ </i>

75
00:06:53,032 --> 00:06:57,869
<i> ♪ نعم ، لدي مشاكل ♪ </i>

76
00:06:57,871 --> 00:07:00,104
<i> ♪ لكن هذه السلاسل </i>

77
00:07:03,777 --> 00:07:07,178
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ لكنك ، لديك
حريتك ♪ </i>

78
00:07:07,180 --> 00:07:09,847
<i> ♪ أجل ، لا يزال لديك وقت ♪ </i>

79
00:07:12,652 --> 00:07:14,619
حسنًا ، كيف حالك يا فتاة الغلاف؟

80
00:07:14,621 --> 00:07:16,187
أنا بخير يا ماكشين.

81
00:07:16,189 --> 00:07:17,422
ماذا عنك؟

82
00:07:17,424 --> 00:07:19,123
حسنًا ، أنت تعرفني يا حبيبي.

83
00:07:19,125 --> 00:07:21,526
كل شيء أفضل بعد رؤيتك.

84
00:07:21,528 --> 00:07:22,727
أنا معجب بك.

85
00:07:22,729 --> 00:07:25,730
دائما في الوقت المحدد. لا فوضى.

86
00:07:25,732 --> 00:07:27,432
بالحديث عن...

87
00:07:29,135 --> 00:07:33,004
جواز السفر والأوراق
كما طلبت سيدتي.

88
00:07:33,006 --> 00:07:36,607
بالحديث عن السيدات ،
كيف حالها مؤخرا

89
00:07:36,609 --> 00:07:38,443
- اميليا؟
- إنها بخير.

90
00:07:38,445 --> 00:07:42,680
- ترسل تحياتها.
- جيد. جيد.

91
00:07:42,682 --> 00:07:47,452
الآن ، أنت بحاجة إلى أي شيء آخر ،
بعض الإضافات الصغيرة ،

92
00:07:47,454 --> 00:07:49,020
شيء يجعلك
هدئ أعصابك أثناء الرحلة؟

93
00:07:49,022 --> 00:07:51,189
لا.

94
00:07:51,191 --> 00:07:53,057
أنا لست طيارًا عصبيًا.

95
00:07:53,059 --> 00:07:56,227
أنت لست متوترًا على الإطلاق ،
فتاة الغلاف.

96
00:07:56,229 --> 00:07:57,728
أنت لا تتوانى أبدا.

97
00:07:57,730 --> 00:08:00,164
ولا حتى للحظة.

98
00:08:00,166 --> 00:08:01,699
أراك في الجوار ، ماكشين.

99
00:08:01,701 --> 00:08:02,967
رحلات آمنة يا عزيزي.

100
00:08:05,038 --> 00:08:07,205
- تكون محظوظا.
- نعم ، أيها اللعين.

101
00:08:07,207 --> 00:08:08,206
هذا ما اقوله.

102
00:08:08,208 --> 00:08:10,808
بدس امرأة.

103
00:08:10,810 --> 00:08:13,878
- أحبها.
- إنه وقتنا ، أيها اللعين.

104
00:08:21,154 --> 00:08:22,987
<i> هاي ، تيف. إنه أنا </ i>

105
00:08:22,989 --> 00:08:25,122
أنا ذاهب
إلى المطار الآن

106
00:08:25,124 --> 00:08:26,858
وأردت فقط
لأشكرك مرة أخرى

107
00:08:26,860 --> 00:08:29,961
للعناية بها
ليام نيسون بينما أنا بعيد.

108
00:08:29,963 --> 00:08:32,497
لقد أطعمته بالفعل
وسأترك المفتاح

109
00:08:32,499 --> 00:08:36,033
في المكان المعتاد وإرسال رسالة نصية إليك
رمز البوابة مرة أخرى الآن.

110
00:08:36,035 --> 00:08:37,568
حسنًا.

111
00:08:37,570 --> 00:08:38,870
سأراك بعد أسبوع.

112
00:08:38,872 --> 00:08:42,073
وقل مرحبا لألفي
بالنسبة لي اتفقنا

113
00:08:42,075 --> 00:08:44,208
تمام. تكون محظوظا.

114
00:08:44,210 --> 00:08:49,881
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ كنت أحلم
لفترة طويلة ♪ </i>

115
00:08:51,150 --> 00:08:57,154
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ لا تسمح لي بالذهاب ♪ </i>

116
00:08:57,156 --> 00:09:02,260
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ لقد كنت انجرف
لفترة طويلة ♪ </i>

117
00:09:06,032 --> 00:09:11,936
<i> ♪ أوه ، أوه ♪ </i>

118
00:09:11,938 --> 00:09:17,208
<i> ♪ أوه ، أوه ♪ </i>

119
00:09:18,878 --> 00:09:23,848
<i> ♪ أوه ، أوه ♪ </i>

120
00:09:23,850 --> 00:09:30,288
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ دعونا نحلم بكاليفورنيا ♪ </i>

121
00:09:30,290 --> 00:09:32,557
<i> ♪ آآآه ♪ </i>

122
00:09:42,702 --> 00:09:48,339
<i> ♪ هل حلمت يومًا؟ ♪ </i>

123
00:09:48,341 --> 00:09:55,112
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ كنت أحلم
لفترة طويلة ♪ </i>

124
00:09:55,114 --> 00:09:59,850
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ لا تسمح لي بالذهاب ♪ </i>

125
00:09:59,852 --> 00:10:01,052
مرحبًا؟

126
00:10:01,054 --> 00:10:03,821
اهلا يا فتاة. إنه أنا ، مارغو.

127
00:10:03,823 --> 00:10:05,623
أوه. مرحبًا يا مارغو.

128
00:10:05,625 --> 00:10:07,792
يا إلهي.

129
00:10:07,794 --> 00:10:09,927
هل رأيت الصورة
كلاهما؟

130
00:10:09,929 --> 00:10:12,263
قلت لها لديك
للتخلص منه.

131
00:10:12,265 --> 00:10:13,998
إنه مجرد سامة.

132
00:10:14,000 --> 00:10:15,833
إذا رأيته
هذا الجانب من "أبوت كيني" ،

133
00:10:15,835 --> 00:10:17,001
سيتعين عليه التعامل معي.

134
00:10:17,003 --> 00:10:18,803
أوه. بدلا منه مني.

135
00:10:18,805 --> 00:10:20,871
أعلم أنك تعرف كيف تقاتل.

136
00:10:20,873 --> 00:10:23,174
لن أنساك أبدا
إنزال كلير تشاندلر

137
00:10:23,176 --> 00:10:25,710
في الصف التاسع
ويمكنك معرفة ذلك تمامًا

138
00:10:25,712 --> 00:10:27,278
هذا ليس سنًا حقيقيًا الآن.

139
00:10:27,280 --> 00:10:29,347
في أي وقت.

140
00:10:29,349 --> 00:10:31,349
في صالة الألعاب الرياضية ، لا توجد فوط صحية.

141
00:10:31,351 --> 00:10:33,618
- كنت على.
- متى؟

142
00:10:33,620 --> 00:10:36,787
- عندما أعود.
- يا إلهي.

143
00:10:36,789 --> 00:10:38,089
أين أنت الآن؟

144
00:10:38,091 --> 00:10:39,757
ظننت أنني سمعت
نغمة رنين مختلفة

145
00:10:39,759 --> 00:10:41,359
لكنني كنت مشغولا جدا في الحديث و ...

146
00:10:41,361 --> 00:10:43,394
لقد هبطت للتو في بالي.

147
00:10:43,396 --> 00:10:46,097
مستحيل! بجد؟

148
00:10:46,099 --> 00:10:48,299
لا تقلق.
يجب أن أعمل هنا.

149
00:10:48,301 --> 00:10:50,768
أوه ، قلبي ينزف.

150
00:10:50,770 --> 00:10:53,270
لا جديا. صديقي نويل.

151
00:10:53,272 --> 00:10:56,674
أنت تعرفها ، بشعرها الوردي
من ديترويت؟

152
00:10:56,676 --> 00:10:58,776
عاش في هذا الدور العلوي
وسط مدينة بيكو.

153
00:10:58,778 --> 00:11:00,378
نعم. لقد كانت هنا
لمثل عام

154
00:11:00,380 --> 00:11:02,246
العمل من أجل هذا
شركة عقارات.

155
00:11:02,248 --> 00:11:04,281
وهم يحبون حقا
متأخرًا في الحصول على مواقع الويب ،

156
00:11:04,283 --> 00:11:07,985
لذلك كانت تعمل على ذلك
ويحتاج إلى مصور.

157
00:11:07,987 --> 00:11:10,988
رائع. اللعنة ، فتاة. تحياتي لك.

158
00:11:10,990 --> 00:11:13,324
أوه ، عليك أن تذكرني
كيف اقولها.

159
00:11:13,326 --> 00:11:14,792
انها دائما تبدو راقية جدا.

160
00:11:14,794 --> 00:11:18,696
<i> - نا زدروي </ i>
- "ناس تروفي".

161
00:11:18,698 --> 00:11:21,766
رقم ، <i> نا زدروي </ i>

162
00:11:21,768 --> 00:11:23,768
<i> نا زدروي </ i>

163
00:11:23,770 --> 00:11:26,170
ها أنت ذا يا فتاة.
لقد حصلت على هذا.

164
00:11:26,172 --> 00:11:28,072
حسنًا ، اذهب واستمتع.

165
00:11:59,872 --> 00:12:01,405
مرحبًا.

166
00:12:01,407 --> 00:12:04,475
الجو بارد جدا في الخارج.
هل يمكننى الدخول؟

167
00:12:04,477 --> 00:12:05,710
أيمكنني مساعدتك؟

168
00:12:05,712 --> 00:12:06,944
لدي غرفة محجوزة.

169
00:12:06,946 --> 00:12:08,913
- أنا أكون...
- أوه ، الأمريكي.

170
00:12:08,915 --> 00:12:10,881
كنا نتوقع لك.
انت متاخر.

171
00:12:10,883 --> 00:12:12,983
- انا اسف. أنا...
- اتبعني.

172
00:12:34,307 --> 00:12:39,343
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ Plaisir d'amour ♪ </i>

173
00:12:39,345 --> 00:12:45,116
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ لا داعي للحظة الآن ♪ </i>

174
00:12:45,118 --> 00:12:46,884
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ Chagrin d'amour ♪ </i>

175
00:12:46,886 --> 00:12:49,019
هذا من
جون لينون هناك.

176
00:12:49,021 --> 00:12:55,159
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ Dure toute la vie ♪ </i>

177
00:13:02,301 --> 00:13:03,400
ماهي الفرص؟

178
00:13:03,402 --> 00:13:05,069
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ "Plaisir d'amour". </i>

179
00:13:05,071 --> 00:13:06,504
"لذة الحب".

180
00:13:06,506 --> 00:13:08,239
<i> بليزير دور ، </ i>

181
00:13:08,241 --> 00:13:10,374
<i> بعد اللحظة ، </i>

182
00:13:10,376 --> 00:13:13,811
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ غضب دامور
عن طريق المنافسة </ i>

183
00:13:13,813 --> 00:13:16,413
كان ذلك جدي الأكبر "
الأغنية المفضلة.

184
00:13:16,415 --> 00:13:19,016
رقصوا عليه
في حفل زفافهم.

185
00:13:19,018 --> 00:13:22,086
- أنا جون.
- سعدت بلقائك يا جون.

186
00:13:22,088 --> 00:13:24,054
سيكون لديك
لإعفاء النظرات.

187
00:13:24,056 --> 00:13:26,157
نحن في مكان ما
المسار المطروق هنا.

188
00:13:26,159 --> 00:13:27,525
لا تستخدم حقا للغرباء.

189
00:13:27,527 --> 00:13:29,960
- أمريكي؟
- أمريكي.

190
00:13:29,962 --> 00:13:33,097
وأنت ، تلك اللهجة
انها مميزة جدا.

191
00:13:33,099 --> 00:13:35,232
ليفربول. ولدت وترعرعت.

192
00:13:35,234 --> 00:13:36,934
لهذا السبب يتصلون بي
جون هنا.

193
00:13:36,936 --> 00:13:38,803
هذا لطيف.

194
00:13:38,805 --> 00:13:40,971
يجب أن أحبطك
أكثر من جورج.

195
00:13:40,973 --> 00:13:43,374
لذا ، ما الذي أتى بك إلى منتصف الطريق
عبر الأرض ،

196
00:13:43,376 --> 00:13:46,076
على طول الطريق إلى هذا
ركن صغير من العالم؟

197
00:16:36,582 --> 00:16:39,283
مرحبًا؟

198
00:16:39,285 --> 00:16:40,718
من هناك؟

199
00:16:46,292 --> 00:16:48,225
هذه ملكية خاصة.

200
00:16:48,227 --> 00:16:49,760
من فضلك ، أنا آسف ، لقد فقدت.

201
00:16:49,762 --> 00:16:53,230
طيبه هل انت بخير

202
00:16:53,232 --> 00:16:54,365
فأنت أميركي؟

203
00:16:54,367 --> 00:16:56,000
نعم.

204
00:16:56,002 --> 00:16:58,102
ماذا فعلت بحق الأرض؟

205
00:16:58,104 --> 00:17:02,206
كنت أتنزه وانزلقت ،
كاحلي ، بالكاد أستطيع ...

206
00:17:04,610 --> 00:17:07,244
هنا ، اتكئ علي ،
على الرغم من أنني لست متأكدًا

207
00:17:07,246 --> 00:17:09,146
ما هو جيد سأكون ،
هيا بهذه الطريقة.

208
00:17:09,148 --> 00:17:12,082
يا إلهي. أنت متجمد ،
دعنا نوصلك إلى المنزل.

209
00:17:19,425 --> 00:17:22,793
اه ، اجلس هناك ،
مثل هذا. نعم.

210
00:17:22,795 --> 00:17:26,630
سأذهب لإحضار شيء لك
لتدفئتك قليلا.

211
00:17:41,280 --> 00:17:43,213
هنا...

212
00:17:47,553 --> 00:17:50,587
سأصنع لك بعض
الكاكاو الساخن

213
00:17:50,589 --> 00:17:53,190
ولكن بينما الماء يغلي ،

214
00:17:53,192 --> 00:17:56,827
أنزل هذا عليك ،
ستوفر لك عالماً من الخير.

215
00:17:56,829 --> 00:18:00,230
شكرا لك، أنت لطيف جدا،
أنا آسف جدا.

216
00:18:00,232 --> 00:18:01,765
لا يكلف نفسه عناء.

217
00:18:01,767 --> 00:18:05,235
الآن بعد ذلك ، أول الأشياء أولاً ،
ما اسمك؟

218
00:18:05,237 --> 00:18:07,471
لوسي.

219
00:18:09,075 --> 00:18:11,208
هل أنت بخير؟

220
00:18:11,210 --> 00:18:12,242
سأنجوا.

221
00:18:12,244 --> 00:18:14,144
يبدو ذلك مقرفًا.

222
00:18:15,381 --> 00:18:17,481
آه ، التدخين.

223
00:18:17,483 --> 00:18:20,617
ما لا يقتلك
يجعلك أقوى ، أليس كذلك؟

224
00:18:20,619 --> 00:18:22,186
حسنا لوسي؟

225
00:18:22,188 --> 00:18:24,121
هذا اسم جميل.

226
00:18:24,123 --> 00:18:27,391
حسنًا ، لوسي ،
من دواعي سروري مقابلتك.

227
00:18:27,393 --> 00:18:29,259
أنا تيري.

228
00:18:29,261 --> 00:18:31,462
الآن ثم ، الشيء الثاني هو الثاني ،

229
00:18:31,464 --> 00:18:33,831
دعونا نلقي نظرة على هذا ،
هلا فعلنا؟

230
00:18:36,402 --> 00:18:38,735
أوه نعم. أوه.

231
00:18:38,737 --> 00:18:41,271
- هل هذا يؤلم؟
- لا.

232
00:18:41,273 --> 00:18:43,874
- وماذا عن هذا؟
- نعم.

233
00:18:43,876 --> 00:18:46,210
حسنا. تمام.

234
00:18:46,212 --> 00:18:48,345
أعتقد أنك دحرجته ،

235
00:18:48,347 --> 00:18:49,880
لا شيء خطير جدا ،

236
00:18:49,882 --> 00:18:52,416
لكن يجب أن تحصل عليه
فحصت،

237
00:18:52,418 --> 00:18:54,518
لا يمكنك المشي عليه.

238
00:18:54,520 --> 00:18:57,421
الطبيب سيغلق الآن ،
ليس لدي هاتف هنا

239
00:18:57,423 --> 00:19:02,259
لذا ، نعم ، سأركض ...
سوف أركض إلى المدينة ،

240
00:19:02,261 --> 00:19:05,896
أه يجب أن يكون
في الحانة الآن على أي حال ،

241
00:19:05,898 --> 00:19:07,764
إذا لم يكن كذلك ، سأتصل به
من هناك.

242
00:19:07,766 --> 00:19:10,767
أوه ، أنا لا أريد أن أكون أكثر من ذلك
يزعجني بالفعل.

243
00:19:10,769 --> 00:19:13,837
لا ، ليس هناك عناء على الإطلاق.

244
00:19:13,839 --> 00:19:16,507
الآن بعد ذلك ، عن هذا الكاكاو.

245
00:19:41,901 --> 00:19:43,200
ها أنت ذا.

246
00:19:44,403 --> 00:19:48,438
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

247
00:19:48,440 --> 00:19:50,607
سوف نفد قليلا.

248
00:19:50,609 --> 00:19:52,442
لا أريد أن أفتقد الدكتور ويلسون

249
00:19:52,444 --> 00:19:55,846
في حالة بالصدفة
لا يزال هناك.

250
00:19:55,848 --> 00:19:57,781
هل ستكون بخير لوحدك؟

251
00:19:57,783 --> 00:19:59,783
إذا كنت متأكدًا
أنت لا تمانع في بقائي.

252
00:19:59,785 --> 00:20:03,554
لا ، نحن الأمريكيون فعلوا ذلك
لنلتصق ببعضهم البعض ، أليس كذلك؟

253
00:20:03,556 --> 00:20:05,189
أشكر لك حقا.

254
00:20:05,191 --> 00:20:06,590
لا أعرف
ما كنت سأفعله

255
00:20:06,592 --> 00:20:07,791
لو لم أواجهها.

256
00:20:07,793 --> 00:20:09,826
خذ قسطا من الراحة.

257
00:20:09,828 --> 00:20:11,528
أنت بأمان الآن.

258
00:20:17,503 --> 00:20:19,736
- ها أنت ذا ، تيري.
- اوه شكرا لك.

259
00:20:19,738 --> 00:20:22,539
اعمل لي معروفا واكتب
هذا واحد بالنسبة لي أليس كذلك؟

260
00:20:22,541 --> 00:20:24,274
لا مشكلة على الإطلاق.
كيف حالك اليوم؟

261
00:20:24,276 --> 00:20:25,943
لا شيء جديد اليوم ، أنت؟

262
00:20:25,945 --> 00:20:29,580
لا ، لا شيء جديد هنا.
مجرد يوم آخر ، أليس كذلك؟

263
00:20:33,519 --> 00:20:36,320
- أهلا جون.
- مرحبا تيري. ماذا تعرف؟

264
00:20:36,322 --> 00:20:38,488
لا شيء جديد اليوم ، أنت؟

265
00:20:38,490 --> 00:20:41,391
أجل ، أنت هنا الليلة الماضية؟

266
00:20:41,393 --> 00:20:43,894
ظهرت لمدة نصف ، لماذا؟

267
00:20:43,896 --> 00:20:46,597
كان يجب أن تراها.

268
00:20:46,599 --> 00:20:48,865
فتاة أمريكية جميلة

269
00:20:48,867 --> 00:20:51,001
الشعر ، تان ، الساقين.

270
00:20:51,003 --> 00:20:53,770
مجموعة رائعة
من أحذية المشي لمسافات طويلة ،

271
00:20:53,772 --> 00:20:55,339
أحذية المشي لمسافات طويلة الجميلة.

272
00:20:55,341 --> 00:20:57,774
يجب أن أفتقدها.

273
00:20:57,776 --> 00:21:00,877
لكنني أدركت النهاية
من تلك الأغنية التي فعلتها ،

274
00:21:00,879 --> 00:21:03,380
"أعتقد أن الوقت قد حان للمغادرة؟"

275
00:21:03,382 --> 00:21:05,882
أه تسمى "الحياة" كتبها
حقا صديق جيد لي.

276
00:21:05,884 --> 00:21:08,318
- أغنية رائعة.
- احببته.

277
00:21:08,320 --> 00:21:11,555
- يجب أن يكون في فيلم.
- آه ، تحياتي ، تيري.

278
00:21:15,561 --> 00:21:18,262
يجب عليك الحصول على الدكتور ويلسون
للنظر في ذلك ، تيري ،

279
00:21:18,264 --> 00:21:19,796
هذا يبدو وكأنه
انها تتحول الى شيء.

280
00:21:19,798 --> 00:21:20,998
سأكون بخير يا صديقي.

281
00:21:22,768 --> 00:21:25,602
يجب أن تأخذ الأمر ببساطة
في المزرعة طوال اليوم ، تيري.

282
00:21:25,604 --> 00:21:27,504
سأخبرك ماذا غدا
سأمر على مكانك

283
00:21:27,506 --> 00:21:29,339
في الطريق إلى كونيستون.

284
00:21:29,341 --> 00:21:30,941
سوف أوصل لك بعض
من حساء الدجاج المشهور عالميًا ،

285
00:21:30,943 --> 00:21:32,876
إذا تحب،
هذا سوف يفرزك.

286
00:21:32,878 --> 00:21:35,279
أوه ، أنا لا أريدك
للذهاب إلى أي مشكلة.

287
00:21:35,281 --> 00:21:36,847
انها ليست مشكلة.

288
00:21:36,849 --> 00:21:38,515
هو نفسه.
أنا ذاهب بهذه الطريقة على أي حال.

289
00:21:38,517 --> 00:21:40,817
حسنًا ، ربما أخرج من نفسي ،

290
00:21:40,819 --> 00:21:43,520
لا بد لي من التقاط
بعض الأشياء من الطبيب البيطري ،

291
00:21:43,522 --> 00:21:46,990
إذا كان الأمر كذلك ، فقط اتركه
هناك على الباب.

292
00:21:46,992 --> 00:21:48,725
توقف لآخر؟

293
00:21:49,728 --> 00:21:51,928
لا ارى لماذا لا

294
00:21:51,930 --> 00:21:55,932
ليس لدي أي شخص ليكون
التسرع في المنزل ، أليس كذلك؟

295
00:21:55,934 --> 00:21:57,801
اثنان آخران عندما تكون جاهزًا
من فضلك يا أليسون.

296
00:23:53,852 --> 00:23:57,754
آه. ها هي ذا،
الجمال النائم.

297
00:23:57,756 --> 00:24:00,657
أنا آسف جدا،
لقد كنت منهكة الليلة الماضية. أنا...

298
00:24:00,659 --> 00:24:03,126
كنت ميتا للعالم.

299
00:24:03,128 --> 00:24:05,462
لكن للأسف ، ها أنت ذا.

300
00:24:05,464 --> 00:24:06,863
كيف حال المريض؟

301
00:24:06,865 --> 00:24:09,599
أنت تعرف،
إنه شعور أفضل قليلاً.

302
00:24:09,601 --> 00:24:10,667
جيد. جيد.

303
00:24:10,669 --> 00:24:11,868
حسنا اذهب واجلس ،

304
00:24:11,870 --> 00:24:14,438
الفطور جاهز تقريبا.

305
00:24:14,440 --> 00:24:15,705
انزل الحمولة.

306
00:24:15,707 --> 00:24:17,040
هذا لي؟

307
00:24:17,042 --> 00:24:18,675
من الأفضل أن تصدق ذلك.

308
00:24:18,677 --> 00:24:21,578
نحن نطبخ بالغاز هنا!

309
00:24:24,783 --> 00:24:27,150
<i> أهدأ من أجلك هذا الصباح </ i>

310
00:24:27,152 --> 00:24:29,719
<i> واو ، شكرًا لك </ i>

311
00:24:29,721 --> 00:24:32,189
يجب أن تحافظ على صحتك ،
الذين يعيشون خارج الأرض مثل هذا.

312
00:24:32,191 --> 00:24:33,790
أنا أحاول.

313
00:24:33,792 --> 00:24:36,092
الآن لا أستطيع أن أضعك تمامًا.

314
00:24:36,094 --> 00:24:39,529
أريد أن أقول لوس أنجلوس ، لكن ...

315
00:24:39,531 --> 00:24:41,698
أخلاقك
أفضل بكثير من ذلك.

316
00:24:41,700 --> 00:24:44,634
في الواقع ، أورلاندو ، فلوريدا.

317
00:24:44,636 --> 00:24:46,770
دولة الشمس المشرقة الأخرى.

318
00:24:46,772 --> 00:24:48,872
انتقلنا إلى هناك عندما
كنت لا أزال في المدرسة الثانوية

319
00:24:48,874 --> 00:24:49,973
لعمل والدي.

320
00:24:49,975 --> 00:24:51,074
ماذا فعل؟

321
00:24:52,911 --> 00:24:54,811
تحتاج شيء؟

322
00:24:54,813 --> 00:24:57,247
يمكنني حقا أن أفعل
مع بعض القهوة ، هل تريد البعض؟

323
00:24:57,249 --> 00:24:58,715
سأحضر لنا بعض.

324
00:24:58,717 --> 00:25:00,617
أوه ، لا بأس ، سأفهم.

325
00:25:00,619 --> 00:25:01,852
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد،

326
00:25:01,854 --> 00:25:03,787
من فضلك ، لقد فعلت ما يكفي ،

327
00:25:03,789 --> 00:25:05,789
ابق هنا وتناول الطعام ،
لا تدعه يبرد.

328
00:25:11,964 --> 00:25:13,263
إذا. ماذا عنك؟

329
00:25:13,265 --> 00:25:14,965
أين يأتون من؟

330
00:25:14,967 --> 00:25:18,535
أفكر في الخبز والقهوة.

331
00:25:18,537 --> 00:25:19,903
نيويورك.

332
00:25:19,905 --> 00:25:22,739
ولدت وترعرعت

333
00:25:22,741 --> 00:25:27,077
انتقل إلى هنا منذ 20 عامًا
بعد أن تقاعدت.

334
00:25:27,079 --> 00:25:32,249
هذا المكان
تنتمي إلى أهل زوجتي ،

335
00:25:32,251 --> 00:25:34,518
كان من المفترض
لتولي الأمر معًا

336
00:25:34,520 --> 00:25:38,588
لكن لم يكن من المفترض أن يكون.

337
00:25:38,590 --> 00:25:42,192
بعد فترة وجيزة من تقاعدي ، ...

338
00:25:42,194 --> 00:25:44,628
أخذت حياتها.

339
00:25:44,630 --> 00:25:46,796
لا ملاحظة.

340
00:25:46,798 --> 00:25:49,065
عدت إلى المنزل ذات يوم و ...

341
00:25:51,169 --> 00:25:52,802
كنا سعداء جدا.

342
00:25:54,306 --> 00:25:55,872
شعرت بالحق فقط

343
00:25:55,874 --> 00:25:59,576
لا يزال يتعين علي
تعال لها.

344
00:25:59,578 --> 00:26:01,244
هذا ما كانت تريده.

345
00:26:06,318 --> 00:26:08,685
هل تعلم ماذا افتقد؟

346
00:26:08,687 --> 00:26:12,923
قهوة أمريكية حقيقية في عشاء ،
أنت تعرف ما أعنيه؟

347
00:26:12,925 --> 00:26:16,259
إنها مؤسسة أمريكية
مثل الفطائر.

348
00:26:16,261 --> 00:26:18,194
يا الله الفطائر.

349
00:26:18,196 --> 00:26:21,097
لا أستطيع أن أخبرك آخر مرة.

350
00:26:21,099 --> 00:26:23,099
إنهم ليسوا متشابهين هنا.

351
00:26:23,101 --> 00:26:24,768
لم تكن هناك مرة أخرى؟

352
00:26:24,770 --> 00:26:28,772
أوه ، لم يكن هناك شيء
لأعود و ...

353
00:26:28,774 --> 00:26:29,940
الماضي ... ماضي.

354
00:26:29,942 --> 00:26:31,341
وكل شيء آخر فقط ...

355
00:26:31,343 --> 00:26:32,709
حنين للماضي؟

356
00:26:32,711 --> 00:26:33,810
بالضبط.

357
00:26:37,583 --> 00:26:38,648
اعذرني.

358
00:26:38,650 --> 00:26:39,983
أوه ، هذا يذكرني ،

359
00:26:39,985 --> 00:26:43,186
هل تكلمت
للدكتور واتسون ، أليس كذلك؟

360
00:26:43,188 --> 00:26:46,056
أوه ، قريب. ويلسون.

361
00:26:46,058 --> 00:26:48,959
نعم امممعم
في واقع الأمر ، لقد فعلت ذلك.

362
00:26:48,961 --> 00:26:52,095
هو ، آه .. اصطدمت به ،
أنت تعرف،

363
00:26:52,097 --> 00:26:54,764
عندما كان يخرج
وكنت قادمًا.

364
00:26:54,766 --> 00:26:56,600
قال أنه سيتوقف عنده

365
00:26:56,602 --> 00:26:58,268
عندما يقوم بجولاته بالخارج ،

366
00:26:58,270 --> 00:27:01,771
لذلك ليست هناك حاجة
لكي تسرعوا.

367
00:27:01,773 --> 00:27:03,306
شكرا مرة اخرى،

368
00:27:03,308 --> 00:27:05,775
اقدر هذا فعلا
ضيافتك من هذا القبيل.

369
00:27:05,777 --> 00:27:08,211
أوه ، لا توجد مشكلة.

370
00:27:08,213 --> 00:27:09,980
لا أحصل على رفقة في كثير من الأحيان

371
00:27:09,982 --> 00:27:13,683
لذلك أنا آسف إذا كنت صدئًا بعض الشيء.

372
00:27:13,685 --> 00:27:16,620
سأغادر بالتأكيد
مراجعة رائعة.

373
00:27:16,622 --> 00:27:20,757
إذن أنت تريد أن ، آه ،
الاستحمام أو الاستحمام ،

374
00:27:20,759 --> 00:27:22,626
إذا كنت لا تستطيع الوقوف بشكل صحيح حتى الآن؟

375
00:27:22,628 --> 00:27:25,028
- سيكون هذا رائعا.
- جيد. حسنا، جيد.

376
00:27:25,030 --> 00:27:28,064
حسنًا ، أنهي ذلك و
سنجلب لك بعض المناشف

377
00:27:28,066 --> 00:27:30,066
من خزانة الكتان.

378
00:29:28,220 --> 00:29:31,488
تيري ، إنه جون.

379
00:29:31,490 --> 00:29:33,790
هل أنت بالداخل يا (تيري)؟

380
00:29:37,462 --> 00:29:40,263
إنه جون. أحضرت حساءك.

381
00:29:41,900 --> 00:29:44,000
هل أنت بخير يا صديقي؟
هل انت معنا؟

382
00:29:50,175 --> 00:29:53,910
تيري؟ تيري؟

383
00:29:53,912 --> 00:29:54,912
أنت هنا يا صديقي؟

384
00:29:56,248 --> 00:29:57,248
تيري؟

385
00:30:00,552 --> 00:30:01,552
تيري!

386
00:30:09,795 --> 00:30:10,795
تيري!

387
00:31:13,592 --> 00:31:15,525
تيري ، هل أنت بخير؟

388
00:31:21,366 --> 00:31:23,433
أنت لا تبدو على ما يرام.

389
00:31:25,570 --> 00:31:27,270
أنا آسف.

390
00:31:27,272 --> 00:31:30,139
أنا فقط أحسب أنني سأستخدم لك
بدلا من لي.

391
00:31:35,480 --> 00:31:39,449
لأنني أعني
مثل ، من الواضح أنه يعمل ،

392
00:31:39,451 --> 00:31:42,652
لقد نجحت عندما خدرتني
ليلة أمس،

393
00:31:42,654 --> 00:31:44,220
لكنها مختلفة عني

394
00:31:44,222 --> 00:31:47,156
لذلك لم أكن متأكدًا
كم للاستخدام.

395
00:31:51,429 --> 00:31:55,431
لا يزال ، على ما أعتقد
هذا درس لكلينا.

396
00:31:55,433 --> 00:31:58,668
لا تشرب أي شيء
أنت لم تصلح نفسك.

397
00:32:05,911 --> 00:32:07,343
لا تتكلم.

398
00:32:08,914 --> 00:32:11,648
سيكون هناك الكثير
من الوقت لذلك.

399
00:32:14,052 --> 00:32:15,685
أنت بخير.

400
00:32:17,055 --> 00:32:18,521
انت آمن.

401
00:32:19,958 --> 00:32:21,925
أنت في أيد أمينة.

402
00:32:26,698 --> 00:32:28,932
أنت في أيد أمينة.

403
00:32:32,070 --> 00:32:33,670
ماذا فعلت ...

404
00:32:33,672 --> 00:32:36,606
كنت في الخارج لفترة أطول
مما اعتقدت.

405
00:32:36,608 --> 00:32:39,375
تلك الأشياء قوية ، أليس كذلك؟

406
00:32:39,377 --> 00:32:41,444
حسنًا ، ربما كان عليك إضافة

407
00:32:41,446 --> 00:32:44,314
صغير قليلا أكثر
لذلك الكاكاو الليلة الماضية

408
00:32:44,316 --> 00:32:46,449
وبعد ذلك لم أكن لأفعل ذلك
كان عليه أن يتظاهر

409
00:32:46,451 --> 00:32:48,718
لتكون نائمًا بينما كنت ...

410
00:32:48,720 --> 00:32:51,421
ماذا كنت تفعل؟

411
00:32:51,423 --> 00:32:53,957
هل كنت تمارس العادة السرية؟

412
00:32:53,959 --> 00:32:56,259
جي ، لا أعرف
ما إذا كان ينبغي أن أكون

413
00:32:56,261 --> 00:32:59,462
أكثر اطراءًا أو إعجابًا.

414
00:32:59,464 --> 00:33:02,131
أعني ، أنت مثل العجوز.

415
00:33:02,133 --> 00:33:04,400
حقا القديمة.

416
00:33:06,671 --> 00:33:09,038
لا لا،

417
00:33:09,040 --> 00:33:11,975
لا تنام علي.

418
00:33:11,977 --> 00:33:14,644
انه وقت الاستيقاظ.

419
00:33:14,646 --> 00:33:16,646
حان وقت الاستيقاظ.

420
00:33:19,551 --> 00:33:24,220
لا أفهم،
ماذا يحدث هنا؟

421
00:33:24,222 --> 00:33:28,491
هل أنت جزء من عصابة ما؟

422
00:33:35,400 --> 00:33:37,200
لا بأس.

423
00:33:41,673 --> 00:33:42,673
يرى؟

424
00:33:47,445 --> 00:33:50,513
دش جميل ،

425
00:33:50,515 --> 00:33:53,783
لا وقت للاستحمام.

426
00:33:53,785 --> 00:33:56,686
ربما كنت أستخدم
كل الماء الساخن على أي حال.

427
00:33:56,688 --> 00:33:58,654
نعم.

428
00:33:58,656 --> 00:34:00,323
ها هو.

429
00:34:03,795 --> 00:34:05,561
لا أعرف ما هذا.

430
00:34:05,563 --> 00:34:07,296
لا اعرف ماذا تريد.

431
00:34:09,167 --> 00:34:10,433
فك القيود عني.

432
00:34:10,435 --> 00:34:11,601
لا.

433
00:34:12,604 --> 00:34:14,804
من فضلك ، أنا ...

434
00:34:14,806 --> 00:34:16,406
أنت؟

435
00:34:16,408 --> 00:34:18,775
أنت؟ لا.

436
00:34:18,777 --> 00:34:21,444
هذا ليس كيف تسير الأمور.

437
00:34:21,446 --> 00:34:24,414
أنا ، أنا ...

438
00:34:24,416 --> 00:34:28,751
أناأقول لا.

439
00:34:28,753 --> 00:34:32,555
اسألني مرة أخرى
ونرى ما سيحدث.

440
00:34:32,557 --> 00:34:35,558
فك القيود عني.

441
00:34:35,560 --> 00:34:37,493
لا.

442
00:34:37,495 --> 00:34:40,063
- لا؟
- ها أنت ذا.

443
00:34:40,065 --> 00:34:42,231
أنت تتعلم.
نحن نحرز تقدمًا.

444
00:34:42,233 --> 00:34:44,133
هذا جيد.

445
00:34:44,135 --> 00:34:47,804
سأعود حالا،
لكن لا تذهب إلى أي مكان الآن.

446
00:34:53,445 --> 00:34:54,777
يساعد!

447
00:34:56,181 --> 00:34:57,346
مرحبًا!

448
00:34:58,616 --> 00:35:00,116
شخص ما!

449
00:35:01,453 --> 00:35:02,752
يساعد!

450
00:35:08,226 --> 00:35:09,859
شخص ما!

451
00:35:09,861 --> 00:35:11,427
يساعد!

452
00:35:11,429 --> 00:35:13,262
مرحبًا!

453
00:35:18,403 --> 00:35:21,370
لا يوجد أحد بالجوار
وأنت تعرف ذلك.

454
00:35:21,372 --> 00:35:23,773
ليس هناك شيء آخر
منزل لأميال

455
00:35:23,775 --> 00:35:26,609
وأنت تعرف ذلك أيضًا ،

456
00:35:26,611 --> 00:35:29,512
ولكن هناك ممر للمشي لمسافات طويلة
عبر أرضك

457
00:35:29,514 --> 00:35:34,150
لذا اسكت.

458
00:35:44,162 --> 00:35:45,695
ماذا جرى؟

459
00:35:45,697 --> 00:35:47,563
لا تحب
طعم ذلك؟

460
00:35:49,634 --> 00:35:51,300
ها أنت ذا،

461
00:35:51,302 --> 00:35:53,302
هذا ما يعجبك ، أليس كذلك؟

462
00:35:56,641 --> 00:36:01,477
لا. لا تحرج نفسك
عن طريق ممارسة الجنس معي.

463
00:36:05,517 --> 00:36:09,752
لا تضاجعني.

464
00:36:15,560 --> 00:36:18,694
لا اعرف ماذا تريد.

465
00:36:18,696 --> 00:36:22,498
لقد أخذتك للداخل ،
لقد وفرت لك المأوى ،

466
00:36:22,500 --> 00:36:23,766
اعتقدت أنك مجروح.

467
00:36:23,768 --> 00:36:26,335
هل أبدو مؤلمًا لك؟

468
00:36:38,416 --> 00:36:40,383
كيف تعاملت
مع البرد هنا؟

469
00:36:40,385 --> 00:36:44,187
لا تفوت ضوء الشمس؟

470
00:36:45,490 --> 00:36:47,456
والرائحة هنا ،

471
00:36:47,458 --> 00:36:51,260
ينتن من البول والقرف.

472
00:36:51,262 --> 00:36:55,431
انا من نيويورك،
لدينا مواسم هناك.

473
00:36:55,433 --> 00:36:58,968
أوه ، أجل ، نيويورك.

474
00:36:58,970 --> 00:37:01,504
أتذكر ما قلته.

475
00:37:03,441 --> 00:37:04,373
نعم.

476
00:37:04,375 --> 00:37:05,708
- نعم؟
- نعم.

477
00:37:05,710 --> 00:37:06,676
كنت ، رغم ذلك؟

478
00:37:06,678 --> 00:37:09,278
مثل ، هل كنت حقا؟

479
00:37:09,280 --> 00:37:12,582
حسنًا ، أنا ، كما تعلم ، فلوريدا ،

480
00:37:12,584 --> 00:37:14,483
دولة الشمس المشرقة وجميع.

481
00:37:15,753 --> 00:37:18,854
اسمع ، لا أعلم
ما تريد،

482
00:37:18,856 --> 00:37:20,856
إذا كنت هنا لتسرقني ...

483
00:37:20,858 --> 00:37:22,525
أنا لست هنا لسرقة منك.

484
00:37:22,527 --> 00:37:25,261
- إذن لماذا أنا مقيد؟
- تمام.

485
00:37:25,263 --> 00:37:28,331
أنت ، مثل ، حقا بحاجة إلى
تحقق من موقفك.

486
00:37:28,333 --> 00:37:29,865
فك القيود عني!

487
00:37:29,867 --> 00:37:32,301
يساعد! لو سمحت!

488
00:37:32,303 --> 00:37:35,738
- لو سمحت!
- سأفك قيودك عندما أكون جاهزًا.

489
00:37:35,740 --> 00:37:37,573
متى يكون ذلك؟

490
00:37:37,575 --> 00:37:39,475
عندما وجدت
ما أبحث عنه!

491
00:37:39,477 --> 00:37:42,612
حسنًا ، ما هذا اللعنة
هل تبحث عن؟

492
00:37:42,614 --> 00:37:43,614
الحقيقة!

493
00:37:45,717 --> 00:37:46,717
الحقيقة.

494
00:38:11,576 --> 00:38:12,975
آه ، حسنًا هناك ، جون.

495
00:38:12,977 --> 00:38:15,778
كيف حالك ، سيكريت بيت؟
ماذا تعرف؟

496
00:38:15,780 --> 00:38:17,380
ليس كثيراً. أنت؟

497
00:38:17,382 --> 00:38:20,716
أوه. اممم ، ليس كثيرا.

498
00:38:20,718 --> 00:38:22,618
نعم. لم ترَ تيري ،
هل؟

499
00:38:22,620 --> 00:38:23,620
تيري؟

500
00:38:24,889 --> 00:38:27,390
تيري يانك
أسفل مزرعة كاولي.

501
00:38:27,392 --> 00:38:29,925
أوه ، هو. اه لا ليس اليوم.

502
00:38:29,927 --> 00:38:32,395
- كل شيء بخير؟
- نعم نعم.

503
00:38:32,397 --> 00:38:34,030
كان يعاني قليلا من السعال
الليلة الماضية ، هذا كل شيء.

504
00:38:34,032 --> 00:38:35,931
قلت إنني سوف أوصله
بعض لي حساء الدجاج.

505
00:38:35,933 --> 00:38:37,767
الأشياء الجيدة التي ،
هذا سوف يضعه على حق.

506
00:38:37,769 --> 00:38:39,635
حسنًا. حسنًا...

507
00:38:39,637 --> 00:38:42,004
على أي حال ، أنا فقط في الخارج
الطريق إلى كونيستون.

508
00:38:42,006 --> 00:38:43,906
سأراك في الحانة لاحقًا
للشرب إذا كنت بالخارج.

509
00:38:43,908 --> 00:38:45,608
- نعم ، سأكون في.
- جيد.

510
00:38:45,610 --> 00:38:47,943
ابق عينيك
قبالة منهم الغنم ، أنت.

511
00:38:47,945 --> 00:38:49,312
بالطبع سيفعل.

512
00:38:49,314 --> 00:38:50,680
لم أكن أتحدث مع الكلب ،

513
00:38:50,682 --> 00:38:52,081
كنت أتحدث إليكم،
أنت راندي جيت.

514
00:38:52,083 --> 00:38:53,983
- اراك يا صديقي.
- ابتعد. انت تكذب.

515
00:40:30,748 --> 00:40:32,581
لديك الشخص الخطأ.

516
00:40:32,583 --> 00:40:35,017
- هل تعرف ما أريد؟
- لا.

517
00:40:35,019 --> 00:40:37,453
إذا كيف يمكنك أن تعرف
لدي الشخص الخطأ؟

518
00:40:37,455 --> 00:40:39,789
- ما هو المزيج؟
- من أجل هذا؟

519
00:40:39,791 --> 00:40:42,725
لا ، لا ، هذه مجوهراتها.

520
00:40:42,727 --> 00:40:46,162
هذا هو كاثي بلدي ، لا ، بأي حال من الأحوال.

521
00:40:46,164 --> 00:40:49,598
انت قلت انت
لم تكن هنا لسرقة لي.

522
00:40:49,600 --> 00:40:52,768
خذ ما تريد
من المنزل.

523
00:40:52,770 --> 00:40:55,204
لكن من فضلك اترك ذلك.

524
00:40:55,206 --> 00:40:57,807
هناك بعض المال في الطابق العلوي ،
ليس كثير.

525
00:40:57,809 --> 00:40:59,775
- لكن...
- أنا لست هنا لسرقة منك.

526
00:40:59,777 --> 00:41:04,013
الآن ، أعطني المجموعة.

527
00:41:04,015 --> 00:41:06,215
من فضلك ، لديك الرجل الخطأ.

528
00:41:06,217 --> 00:41:09,218
مرة أخرى مع ذلك. كيف علمت بذلك
لدي الرجل الخطأ

529
00:41:09,220 --> 00:41:11,520
إذا كنت لا تعرف ماذا أريد؟

530
00:41:12,924 --> 00:41:14,590
حسنا ماذا تريد؟

531
00:41:14,592 --> 00:41:16,792
المزيج.

532
00:41:16,794 --> 00:41:19,094
لدينا الوقت.

533
00:41:19,096 --> 00:41:23,766
ليس لديك وقت
للانتقال من خلال 720 مجموعة.

534
00:41:23,768 --> 00:41:25,000
أوه ، أنت مخطئ.

535
00:41:25,002 --> 00:41:27,036
لا تكن غبيًا جدًا!

536
00:41:27,038 --> 00:41:28,838
لا ، أعني الرياضيات الخاصة بك.

537
00:41:28,840 --> 00:41:30,539
الرياضيات الخاصة بك خاطئة.

538
00:41:30,541 --> 00:41:33,676
هناك 999 مجموعة

539
00:41:33,678 --> 00:41:35,544
على قفل من ثلاث مجموعات.

540
00:41:35,546 --> 00:41:38,581
يمكنك أن تنقذنا على حد سواء
الكثير من الوقت.

541
00:41:38,583 --> 00:41:40,049
أنا أعلم أنك تحبني وكل شيء

542
00:41:40,051 --> 00:41:42,251
لكن يمكنني أن أرى
أنت تشعر بالإحباط.

543
00:41:42,253 --> 00:41:45,254
لذا تخيل كيف ستكون
تنتظر مني كسر هذا.

544
00:41:45,256 --> 00:41:48,491
ستكون مثل ، "جي ،
اخرجي من منزلي يا فتاة ".

545
00:41:50,027 --> 00:41:51,494
أنت لست بخير.

546
00:41:51,496 --> 00:41:53,562
اعذرني؟

547
00:41:53,564 --> 00:41:56,565
مهما كان هذا ،
أياً كان ما تريد،

548
00:41:56,567 --> 00:41:59,835
مهما كنت بعد ،
إنه فقط ... ليس طبيعيًا.

549
00:41:59,837 --> 00:42:01,670
حسنا ربما
يجب أن تكون قد جلبت

550
00:42:01,672 --> 00:42:03,172
الطبيب اللعين بعد كل شيء.

551
00:42:03,174 --> 00:42:05,174
لا ... أليس كذلك
ضع هذا علي.

552
00:42:05,176 --> 00:42:08,544
ما أنت يا مريض أيها اللعين؟
انت مريض.

553
00:42:14,685 --> 00:42:16,852
ماذا ستفعل الآن،

554
00:42:16,854 --> 00:42:18,821
الإيهام بالغرق لي؟

555
00:42:20,525 --> 00:42:23,259
من المحتمل أن تكون مهتمًا بذلك أيضًا ،
اليس انت

556
00:42:23,261 --> 00:42:25,294
رياضات مائيه،

557
00:42:25,296 --> 00:42:28,597
الاستحمام الذهبية تفعل ذلك من أجلك ،
هل هذا؟

558
00:42:31,769 --> 00:42:35,704
ما هو الجمع؟

559
00:42:35,706 --> 00:42:37,273
حسن جدا اذا.

560
00:42:37,275 --> 00:42:39,875
حسناً.

561
00:42:39,877 --> 00:42:42,878
ها نحن.

562
00:42:42,880 --> 00:42:44,313
أخبرني!

563
00:42:54,325 --> 00:42:57,793
ما هو الجمع؟

564
00:42:57,795 --> 00:43:01,230
لو سمحت. لو سمحت.

565
00:43:03,968 --> 00:43:06,869
واحد اثنين ثلاثة.

566
00:43:06,871 --> 00:43:08,637
لا.

567
00:43:08,639 --> 00:43:12,074
واحد ، واحد ، واحد ، كل هؤلاء؟

568
00:43:12,076 --> 00:43:14,076
لا.

569
00:43:14,078 --> 00:43:17,313
بجد،
انا استطيع فعل هذا طوال اليوم.

570
00:43:19,050 --> 00:43:21,216
ستة ، ستة ، ستة ،

571
00:43:22,720 --> 00:43:24,920
رقم الوحش.

572
00:43:26,123 --> 00:43:29,358
لو سمحت. لو سمحت.

573
00:43:29,360 --> 00:43:30,859
ساعدني.

574
00:43:31,862 --> 00:43:33,629
ألا يمكننا الحديث فقط؟

575
00:43:33,631 --> 00:43:35,331
لا نستطيع.

576
00:43:35,333 --> 00:43:37,733
أوه ، لكنك تعرف من يستطيع؟

577
00:43:39,303 --> 00:43:41,637
من الأفضل أن أضع هذا
على مكبر الصوت.

578
00:43:41,639 --> 00:43:44,306
لا أريدك
لتفويت أي شيء.

579
00:43:54,719 --> 00:43:56,085
أذكر اسمك.

580
00:43:58,956 --> 00:44:01,056
- تيري.
<i> - لا. </i>

581
00:44:02,126 --> 00:44:05,694
<i> تيرينس هندريكس </ i>

582
00:44:05,696 --> 00:44:09,098
اسمح لي أن أقدم نفسي.

583
00:44:09,100 --> 00:44:12,768
اسمي اميليا كامينسكا.

584
00:44:12,770 --> 00:44:18,774
وانت سيدي،
هم رودولف تانهاوزر من قوات الأمن الخاصة.

585
00:44:18,776 --> 00:44:24,313
<i> أنت يا سيد تانهاوزر ،
كانوا حارسا في أوشفيتز </ i>

586
00:44:24,315 --> 00:44:27,383
وأنت وحدك
المسؤول عن القتل

587
00:44:27,385 --> 00:44:31,387
من حوالي 100،000 من الأبرياء.

588
00:44:31,389 --> 00:44:33,722
<i> ماذا بحق الجحيم؟

589
00:44:34,992 --> 00:44:36,959
كلاكما مجنون.

590
00:44:36,961 --> 00:44:38,327
امسك لسانك

591
00:44:40,097 --> 00:44:42,965
أو ستقطعها ،

592
00:44:44,802 --> 00:44:46,802
هل تفهمنى؟

593
00:44:46,804 --> 00:44:49,905
أعني،
لديك الشخص الخطأ.

594
00:44:52,410 --> 00:44:56,178
حسنًا ، لسوء الحظ بالنسبة لك ،
السيد تانهاوزر ،

595
00:44:56,180 --> 00:44:58,814
انت لست الاول
شخص مذنب

596
00:44:58,816 --> 00:45:00,449
لنطق تلك الكلمات.

597
00:45:02,119 --> 00:45:04,453
اسمي تيري!

598
00:45:06,023 --> 00:45:08,724
ماذا علي ان افعل
لاثبات ذلك لك؟

599
00:45:08,726 --> 00:45:10,292
دعني أثبت لك ذلك.

600
00:45:10,294 --> 00:45:13,295
فك القيود عني وسوف ...
وسوف ... اممم ، فقط ...

601
00:45:35,753 --> 00:45:39,455
لا مزيد من المداعبة.

602
00:45:52,136 --> 00:45:54,303
هل اختلقت ماريا
غرفة الضيوف لك؟

603
00:45:54,305 --> 00:45:56,138
نعم شكرا لك.

604
00:46:06,517 --> 00:46:11,220
الرجل الذي تبحث عنه
وحش.

605
00:46:11,222 --> 00:46:16,125
شره لا يوصف
ولا يمكن إنكاره.

606
00:46:17,428 --> 00:46:19,461
رودولف تانهاوزر ،

607
00:46:20,464 --> 00:46:22,498
هرب من المخيم يومين

608
00:46:22,500 --> 00:46:25,834
قبل تحريرها
من قبل الجيش الأحمر.

609
00:46:25,836 --> 00:46:28,537
أتذكرها
كما لو كان البارحة.

610
00:46:30,541 --> 00:46:34,877
27 يناير 1945.

611
00:46:38,115 --> 00:46:42,417
تقريبا كل الحراس
لم يذهب للمحاكمة.

612
00:46:42,419 --> 00:46:44,319
حسنًا ، كيف يمكنهم ذلك؟

613
00:46:44,321 --> 00:46:48,257
منذ أن كان معظم القضاة
جزء من نفس جرائم الحرب.

614
00:46:48,259 --> 00:46:51,794
في عام 1945 ،
كان هناك ما يقرب من

615
00:46:51,796 --> 00:46:55,798
800000 عضو من قوات الأمن الخاصة ،

616
00:46:57,134 --> 00:47:00,469
بما في ذلك هذا الوحش

617
00:47:01,939 --> 00:47:04,273
وأشخاص آخرين
التي اصطادناها.

618
00:47:07,578 --> 00:47:10,112
بين الحين والآخر ،

619
00:47:10,114 --> 00:47:14,249
فقط 100،000 منهم
تم التحقيق فيها

620
00:47:16,253 --> 00:47:19,822
ومن هؤلاء ،
تم الحكم على 6000 فقط.

621
00:47:19,824 --> 00:47:23,959
124 حُكم عليهم بالسجن المؤبد.

622
00:47:24,962 --> 00:47:30,165
أكثر من 800000 عضو

623
00:47:30,167 --> 00:47:33,936
وفقط 124
حكم عليهم مدى الحياة.

624
00:47:38,576 --> 00:47:45,113
محاكمة Ulm Einsatzkommando
في عام 1958

625
00:47:45,115 --> 00:47:49,585
عشرة متهمين معظمهم
ثلاث سنوات.

626
00:47:52,923 --> 00:47:58,227
محاكمة سوبيبور 1965 ،
12 متهما

627
00:47:59,230 --> 00:48:01,897
تم الحكم على نصفهم فقط.

628
00:48:03,367 --> 00:48:06,201
محاكمة Treblinka في عام 1964 ،

629
00:48:06,203 --> 00:48:09,204
11 متهما

630
00:48:09,206 --> 00:48:12,107
من بين الأربعة التي في الواقع
تلقى جملة

631
00:48:12,109 --> 00:48:14,142
ثلاثة أطلق سراحهم في وقت مبكر.

632
00:48:16,313 --> 00:48:20,515
و فرانكفورت أوشفيتز
محاكمة في عام 1965 ،

633
00:48:20,517 --> 00:48:22,451
22 متهما

634
00:48:22,453 --> 00:48:27,155
تم الإفراج عن 16
في غضون خمس سنوات.

635
00:48:27,157 --> 00:48:32,527
تقريبا كل من حكم عليهم
لإطلاق النار ، بالغاز ،

636
00:48:33,664 --> 00:48:37,399
ونادرا ما تلقى التعذيب

637
00:48:37,401 --> 00:48:39,334
أكثر من ثلاث سنوات.

638
00:48:39,336 --> 00:48:42,471
ثلاث سنوات.

639
00:48:43,941 --> 00:48:47,476
هذا هو ، أليس كذلك؟

640
00:48:49,380 --> 00:48:51,280
هذا هو الرجل الذي ...

641
00:48:51,282 --> 00:48:52,481
قتلتهم.

642
00:48:53,550 --> 00:48:55,417
والديك.

643
00:49:04,995 --> 00:49:08,063
لم يكن والديّ فقط ،
كر ليونا.

644
00:49:10,634 --> 00:49:14,236
كان لدي أخت صغيرة ذات مرة.

645
00:49:16,206 --> 00:49:18,273
كان اسمها حنا.

646
00:49:26,317 --> 00:49:31,553
كانت تبلغ من العمر سبعة أشهر تقريبًا
عندما وصلنا إلى أوشفيتز.

647
00:49:33,590 --> 00:49:37,426
لقد وضعها والداي
في حقيبة

648
00:49:37,428 --> 00:49:39,695
حتى نتمكن جميعًا
ابقوا مع بعض

649
00:49:41,365 --> 00:49:44,499
وقد أعطوني
حقيبة لحمل ،

650
00:49:44,501 --> 00:49:46,535
التفكير بدا
أقل ريبة ،

651
00:49:46,537 --> 00:49:50,605
أنهم لن يفكروا
تلك الفتاة الصغيرة

652
00:49:50,607 --> 00:49:52,708
كان لديه أي شيء يستحق أخذه.

653
00:49:55,980 --> 00:49:58,380
كما وصلنا إلى القمة
من الخط ،

654
00:50:00,050 --> 00:50:03,452
بدأت حنا بالبكاء.

655
00:50:03,454 --> 00:50:06,488
حتى ذلك الحين،
لم تصدر أي صوت.

656
00:50:07,658 --> 00:50:09,758
ليس صرير.

657
00:50:12,196 --> 00:50:14,730
لم تبكي قط ، ليس مثلي.

658
00:50:16,467 --> 00:50:19,634
فيما يبدو،
كانت جيدة مثل الذهب.

659
00:50:23,073 --> 00:50:25,574
فجأة،

660
00:50:25,576 --> 00:50:29,644
لقد تركت
هذا صراخ الله تعالى

661
00:50:32,716 --> 00:50:37,586
كما لو كانت تشعر بالشر ،

662
00:50:37,588 --> 00:50:40,589
كما لو كانت تشعر به
في عظامها الصغيرة ،

663
00:50:42,593 --> 00:50:45,160
كما لو كانت تشمها
في الهواء.

664
00:50:47,097 --> 00:50:50,032
اقترب مني الحارس

665
00:50:50,034 --> 00:50:52,434
وسألني
لفتح الحقيبة.

666
00:50:54,671 --> 00:50:58,707
لكمني في وجهي ،
لقد تركت الحقيبة.

667
00:50:58,709 --> 00:51:02,677
أتذكر النظر
عند والدي ،

668
00:51:02,679 --> 00:51:05,147
الرعب المطلق على وجوههم.

669
00:51:07,718 --> 00:51:09,785
فتح القضية

670
00:51:12,256 --> 00:51:14,723
وأخذ حنا الصغيرة للخارج.

671
00:51:18,595 --> 00:51:22,397
أمسكها من كاحليها

672
00:51:23,567 --> 00:51:26,601
وكانت تصرخ ،

673
00:51:26,603 --> 00:51:30,806
والصراخ والصراخ ،
والصراخ.

674
00:51:45,489 --> 00:51:47,656
أمسكها من كاحليها

675
00:51:48,659 --> 00:51:51,827
وضربوها بالحائط

676
00:51:51,829 --> 00:51:56,331
مرارا وتكرارا وتكرارا.

677
00:51:58,268 --> 00:52:00,135
توقفت عن البكاء.

678
00:52:01,705 --> 00:52:05,107
حسنا بالطبع
ماتت على الفور.

679
00:52:09,480 --> 00:52:12,180
قام بتأرجحها مثل دوامة

680
00:52:14,251 --> 00:52:16,651
وانهارت مثل الصين.

681
00:52:20,891 --> 00:52:27,562
أعتقد أن هذا كان
لحظة الصمت الوحيدة

682
00:52:27,564 --> 00:52:30,532
أتذكر
في ذلك المكان الجهنمي.

683
00:52:35,672 --> 00:52:38,140
لم أستطع النظر إلى والديّ.

684
00:52:40,511 --> 00:52:46,314
ثم الحارس
قطع لسان أمي

685
00:52:48,685 --> 00:52:52,254
وقطع اذني ابي.

686
00:52:55,692 --> 00:52:57,559
أتذكر الدم.

687
00:53:00,931 --> 00:53:02,864
كان علي الابتعاد.

688
00:53:05,335 --> 00:53:10,205
ثم خلف الخط ،

689
00:53:10,207 --> 00:53:14,476
رأيت هذه الفتاة الصغيرة
في نفس عمري تقريبًا.

690
00:53:16,914 --> 00:53:21,349
كان اسمها إنجبورج

691
00:53:24,254 --> 00:53:26,955
وكانت جدتك.

692
00:53:31,795 --> 00:53:35,530
عقدنا بعضنا البعض
ضيق طوال الليل.

693
00:53:38,235 --> 00:53:40,902
كنا في الخامسة من العمر.

694
00:53:43,307 --> 00:53:45,774
خمس سنوات.

695
00:53:54,351 --> 00:53:57,419
أنا لم أخبر ذلك
لأي شخص من قبل.

696
00:54:37,861 --> 00:54:39,928
لذلك ترى ،

697
00:54:39,930 --> 00:54:42,797
لم يقتل فقط
والدي،

698
00:54:42,799 --> 00:54:47,402
لم يقتل فقط
أجدادك ،

699
00:54:48,472 --> 00:54:50,772
ولم يقتل حنا فقط.

700
00:54:52,643 --> 00:54:58,013
رودولف تانهاوزر
كان المسؤول الوحيد

701
00:54:58,015 --> 00:55:03,051
للتعذيب والموت
من 100،000

702
00:55:03,053 --> 00:55:06,688
الأبرياء في أوشفيتز.

703
00:55:08,592 --> 00:55:11,693
على الرغم من أخذ الكثير ،

704
00:55:11,695 --> 00:55:13,361
يلتزم كثيرا.

705
00:55:13,363 --> 00:55:17,465
وعلى الرغم من أننا لسنا الآن
تلك القوة

706
00:55:17,467 --> 00:55:21,403
التي في الايام الخوالي
حركت الأرض والسماء ،

707
00:55:21,405 --> 00:55:23,605
ما نحن عليه

708
00:55:24,608 --> 00:55:28,743
نحن مزاج واحد متساو

709
00:55:29,746 --> 00:55:31,713
من القلوب البطولية ،

710
00:55:31,715 --> 00:55:35,750
ضعيفًا بمرور الوقت والقدر ،

711
00:55:35,752 --> 00:55:40,455
لكنه قوي في الإرادة على الكفاح ،

712
00:55:40,457 --> 00:55:43,525
للبحث ، للعثور ،

713
00:55:44,528 --> 00:55:47,028
وليس الاستسلام.

714
00:55:57,007 --> 00:55:58,106
مرحبًا!

715
00:56:02,546 --> 00:56:03,645
يساعد!

716
00:56:05,015 --> 00:56:06,015
لو سمحت!

717
00:56:07,484 --> 00:56:11,453
بعض واحد الرجاء مساعدتي!

718
00:56:12,756 --> 00:56:14,022
يساعد!

719
00:56:19,663 --> 00:56:21,563
إذا واصلت الصراخ ،

720
00:56:21,565 --> 00:56:25,066
سأحفر كلا الرضفتين
على الكرسي.

721
00:56:39,082 --> 00:56:44,452
لماذا فعلت زوجتك
انتحر يا رودولف؟

722
00:56:47,157 --> 00:56:50,091
هل كان ذلك لأنها
اكتشفت من كنت؟

723
00:56:51,862 --> 00:56:56,097
هل اكتشفت
هويتك الحقيقية؟

724
00:56:58,935 --> 00:57:01,436
لم تستطع أن تعرف
من البداية،

725
00:57:04,741 --> 00:57:07,942
لمن يستطيع التعلم
أن تحب الوحش؟

726
00:57:10,180 --> 00:57:11,813
لقد احببتها.

727
00:57:11,815 --> 00:57:13,715
لا أعتقد حتى أنت
صدق هذا.

728
00:57:13,717 --> 00:57:16,418
لقد احببتها.

729
00:57:16,420 --> 00:57:18,119
أنت غير قادر.

730
00:57:18,121 --> 00:57:20,588
قلت أنت
لم يترك ملاحظة.

731
00:57:23,160 --> 00:57:25,860
أنت تعرف كيف يمكنني أن أقول
عندما تكذب

732
00:57:28,131 --> 00:57:29,864
أنت تحرك فمك.

733
00:57:35,972 --> 00:57:37,839
لم تستطع التعايش معها ،
هل تستطيع؟

734
00:57:39,576 --> 00:57:40,909
كاثي الخاص بك.

735
00:57:42,979 --> 00:57:48,550
حياة بريئة أخرى
إخماد.

736
00:57:50,654 --> 00:57:52,887
ماذا فعلت من أي وقت مضى
ولكن أحبك؟

737
00:57:54,825 --> 00:57:56,758
أحبك عمياء.

738
00:58:00,730 --> 00:58:04,599
لا أعتقد أنك قلت
كلمة صادقة منذ أن كنت هنا.

739
00:58:04,601 --> 00:58:06,835
كل شيء ... كلها كذبة.

740
00:58:08,238 --> 00:58:09,704
يجب أن يكون.

741
00:58:11,842 --> 00:58:14,876
وإلا كيف يمكنك العيش
بماذا فعلت

742
00:58:21,117 --> 00:58:24,219
والآن ها أنت ذا

743
00:58:25,722 --> 00:58:29,657
بمفردك
منزل الزنجبيل،

744
00:58:30,827 --> 00:58:35,196
حكايتك الخاصة جدا.

745
00:58:35,198 --> 00:58:36,965
فقط في هذه الحكاية ،

746
00:58:38,635 --> 00:58:41,202
أنت لست الذئب الكبير السيئ ، لا.

747
00:58:42,205 --> 00:58:43,605
ليس الآن.

748
00:58:44,608 --> 00:58:47,509
في أوشفيتز ، كنتم آلهة.

749
00:58:49,179 --> 00:58:52,247
هل تشعر كأنك إله؟

750
00:58:55,685 --> 00:58:57,719
هل تعلم ماذا
انت تشبهني

751
00:59:00,891 --> 00:59:06,728
قشر حزين فارغ.

752
00:59:08,298 --> 00:59:10,131
وليس من رجل ، لا.

753
00:59:11,935 --> 00:59:13,101
أنت لست رجلاً.

754
00:59:14,905 --> 00:59:17,805
لا توجد حتى كلمة
لوصف ما أنت عليه.

755
00:59:21,978 --> 00:59:24,145
إنهم الأطفال
التي تصل إلي.

756
00:59:26,883 --> 00:59:30,985
كل هؤلاء الأطفال الأبرياء.

757
00:59:33,757 --> 00:59:36,124
تخيل أن يأتي أحدهم
ويخبرك

758
00:59:36,126 --> 00:59:38,126
يجب أن تغادر منزلك.

759
00:59:40,096 --> 00:59:42,564
يتم أخذ والديك بعيدا
وأنت لا تعرف

760
00:59:42,566 --> 00:59:44,232
إذا كنت ستراهم مرة أخرى.

761
00:59:46,770 --> 00:59:49,637
وبعد ذلك تُترك وحدك.

762
00:59:52,709 --> 00:59:53,975
أنت وحيد.

763
00:59:57,047 --> 00:59:58,913
في النهاية ، نحن وحدنا جميعًا ،

764
01:00:00,617 --> 01:00:03,585
لكن لا ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا
مثل هذا.

765
01:00:03,587 --> 01:00:04,819
ليس هكذا.

766
01:00:06,990 --> 01:00:11,159
الأطفال والرضع.

767
01:00:19,169 --> 01:00:20,935
كنت أعرف أنني سأجد هؤلاء.

768
01:00:23,039 --> 01:00:24,872
أنت دائما تحتفظ بهم.

769
01:00:24,874 --> 01:00:28,977
انها مثل بعض مشوهة ،
حنين مزعج.

770
01:00:30,981 --> 01:00:33,715
تهنئة النفس
هو التراجع الخاص بك.

771
01:00:34,718 --> 01:00:36,184
الحارس الأخير الذي ...

772
01:00:37,854 --> 01:00:40,622
هو أصر
لقد تم غسل دماغكم جميعًا.

773
01:00:42,392 --> 01:00:48,296
لا يمكنك غسل دماغ شخص ما
لارتكاب هذه الفظائع.

774
01:00:49,899 --> 01:00:53,167
يجب أن تولد شريرا.

775
01:00:54,838 --> 01:00:56,404
يجب وضع سابقة.

776
01:00:56,406 --> 01:00:58,973
ستكون معاقب

777
01:00:58,975 --> 01:01:01,909
سواء تبت أم لا.

778
01:01:07,283 --> 01:01:10,084
لقد وجدت هذا في أشيائك.

779
01:01:10,086 --> 01:01:14,322
دعني أخمن،
تعتني به من أجل صديق؟

780
01:01:28,138 --> 01:01:29,337
مرحبًا؟

781
01:01:29,339 --> 01:01:31,072
مرحبًا ، أنا هنا لأرى تيري.

782
01:01:31,074 --> 01:01:32,774
انا اسف اه
لا أعتقد أننا التقينا.

783
01:01:32,776 --> 01:01:34,242
- من أنت؟
- أنا آسف.

784
01:01:34,244 --> 01:01:36,110
اسمي مايكل جرانثام.

785
01:01:36,112 --> 01:01:38,212
أنا مع الشرطة المحلية.

786
01:01:38,214 --> 01:01:40,148
- و انت؟
- أوه ، آه ، إيما.

787
01:01:40,150 --> 01:01:41,983
إيما. أنا ابنة أخت تيري.

788
01:01:41,985 --> 01:01:43,785
آه ، انضم إلينا
من عبر البركة؟

789
01:01:43,787 --> 01:01:46,220
نعم. أنا فقط
للابتعاد عن الأشياء.

790
01:01:46,222 --> 01:01:47,755
مثل كل تلك الشمس المشرقة.

791
01:01:47,757 --> 01:01:49,123
حسنا، تعلم ماذا يقولون،

792
01:01:49,125 --> 01:01:50,692
يمكن أن يكون لديك الكثير
لشيء جيد.

793
01:01:50,694 --> 01:01:52,226
لذلك قيل لي.

794
01:01:52,228 --> 01:01:53,895
أنت تعرف،
اعتاد أحد أصدقائي أن يقول ،

795
01:01:53,897 --> 01:01:56,898
كل شيء باعتدال ،
باستثناء الاعتدال.

796
01:01:58,268 --> 01:01:59,767
أنا آسف ، هل يمكنني ...

797
01:01:59,769 --> 01:02:01,302
نعم نعم. بالطبع.

798
01:02:01,304 --> 01:02:03,471
أردت فقط التحدث إلى تيري.
هل هو موجود؟

799
01:02:03,473 --> 01:02:06,307
- لا ، خرج.
- هذا جيّد.

800
01:02:06,309 --> 01:02:07,709
كنت أرغب في رؤيته
عن السيارة.

801
01:02:07,711 --> 01:02:09,143
ربما يكون عاقلًا

802
01:02:09,145 --> 01:02:10,912
- لا يقودها.
- كيف ذلك؟

803
01:02:10,914 --> 01:02:12,213
عندما كان يغادر
الحانة الليلة الماضية ،

804
01:02:12,215 --> 01:02:14,716
لقد لاحظت MOT
كان قديمًا.

805
01:02:14,718 --> 01:02:17,418
لم أكن أريده أن يحصل عليه
في أي مشكلة و

806
01:02:17,420 --> 01:02:19,887
لقد ظننت أنني سأعطيه
كلمة تحذير ودية.

807
01:02:19,889 --> 01:02:21,723
ينظر إلى السكان المحليين
بعد وكل ذلك.

808
01:02:21,725 --> 01:02:23,257
MOT؟

809
01:02:23,259 --> 01:02:24,959
نعم ، إنه فحص سنوي ،

810
01:02:24,961 --> 01:02:27,061
يتحقق من السيارة
كل شيء فوق اللوحة.

811
01:02:27,063 --> 01:02:28,963
إنه قديم.

812
01:02:28,965 --> 01:02:30,965
يزال يمشى
ربما يفعله

813
01:02:30,967 --> 01:02:33,201
عالم الخير
يصفي العقل.

814
01:02:34,237 --> 01:02:36,771
يدفع للحفاظ على صفاء الذهن.

815
01:02:36,773 --> 01:02:38,873
على أي حال ، إذا استطعت
فقط دعه يعرف.

816
01:02:38,875 --> 01:02:40,041
لا مشكلة.

817
01:02:40,043 --> 01:02:42,877
يساعد!

818
01:02:45,215 --> 01:02:46,447
هل أنت بخير؟

819
01:02:46,449 --> 01:02:48,483
اعذرني؟

820
01:02:48,485 --> 01:02:50,251
لا أعرف. أنت فقط انظر

821
01:02:50,253 --> 01:02:52,019
قليلا منزعج ، حار.

822
01:02:52,021 --> 01:02:53,454
أوه نعم. لا تقلق علي.

823
01:02:53,456 --> 01:02:55,056
كنت ... كنت أتدرب للتو ،

824
01:02:55,058 --> 01:02:56,524
اليوجا وكل شيء.

825
01:02:57,894 --> 01:02:59,827
همم. تمام.

826
01:02:59,829 --> 01:03:01,295
لديك يوم جيد الآن.

827
01:03:27,891 --> 01:03:29,290
حسناً.

828
01:03:29,292 --> 01:03:30,925
ها نحن.

829
01:03:37,867 --> 01:03:40,535
أنا متأكد أنك تتذكر
هذا إجراء شكلي.

830
01:03:43,973 --> 01:03:47,842
أنت تتذكر ، أليس كذلك؟

831
01:03:47,844 --> 01:03:51,078
قرأت بيانا أدلى به أحد الناجين
من قابلك.

832
01:03:51,080 --> 01:03:55,049
لقد سألت إذا كنت
لن يزيل ذيل حصانها.

833
01:03:55,051 --> 01:03:59,120
قلت لها طالما هناك
كان شعر على رأسها ،

834
01:03:59,122 --> 01:04:01,289
سوف ينمو الشعر.

835
01:04:01,291 --> 01:04:04,091
ولكن إذا لم يعد لديها
رأسها،

836
01:04:04,093 --> 01:04:05,960
ما فائدة لها؟

837
01:04:05,962 --> 01:04:08,830
يساعد!

838
01:04:21,110 --> 01:04:23,044
انت تخيفنى.

839
01:04:26,282 --> 01:04:28,216
أنا أخيفك؟

840
01:04:29,552 --> 01:04:31,052
جيد.

841
01:04:32,155 --> 01:04:35,456
جيد. يجب أن تكون خائفا.

842
01:04:44,334 --> 01:04:47,068
زيكلون ب.

843
01:04:47,070 --> 01:04:49,036
المؤمنين القدامى الطيبين ، أليس كذلك؟

844
01:04:50,607 --> 01:04:54,275
هل تعرف من جيمي لي
كان غراي ، السيد تانهاوزر؟

845
01:04:57,113 --> 01:05:01,249
رودولف ، لا بأس.

846
01:05:01,251 --> 01:05:03,084
يمكنك التحدث الآن.

847
01:05:06,556 --> 01:05:09,357
حسن جدا اذا.

848
01:05:09,359 --> 01:05:16,063
كان مغتصب طفل
وقاتل مثلك كثيرا.

849
01:05:16,065 --> 01:05:20,134
تم إعدامه في
حالة جيدة من ولاية ميسيسيبي.

850
01:05:20,136 --> 01:05:23,204
الضابط المسؤول
من الإعدام ذكر أنه مات

851
01:05:23,206 --> 01:05:28,209
في غضون دقيقتين
من التعرض للغاز ،

852
01:05:28,211 --> 01:05:30,611
لكن قال الشهود
كان لا يزال على قيد الحياة ،

853
01:05:30,613 --> 01:05:32,947
يتلوى في عذاب ،

854
01:05:32,949 --> 01:05:36,584
يضرب رأسه مرارًا وتكرارًا
ضد أنبوب معدني

855
01:05:36,586 --> 01:05:38,619
عندما معرض العرض
تم تطهيره

856
01:05:38,621 --> 01:05:42,390
ثماني دقائق
في الإجراءات.

857
01:05:45,495 --> 01:05:48,095
لا يوجد خطر من ذلك معك ، مهلا؟

858
01:05:51,034 --> 01:05:53,134
اي كلمات اخيرة؟

859
01:05:56,172 --> 01:05:57,371
جيد جدا.

860
01:05:58,408 --> 01:06:01,208
وداعا سيد تانهاوزر.

861
01:06:36,045 --> 01:06:37,111
<i> مرحبا </ i>

862
01:06:40,383 --> 01:06:42,149
هل من احد هناك؟

863
01:06:44,253 --> 01:06:47,655
يساعد. لو سمحت. من فضلك شخص ما.

864
01:06:48,691 --> 01:06:50,691
ساعدني من فضلك.

865
01:06:52,595 --> 01:06:54,161
لو سمحت.

866
01:06:55,298 --> 01:06:56,597
رحمة.

867
01:07:07,176 --> 01:07:08,676
- كيف؟
- حسنًا يا جون.

868
01:07:08,678 --> 01:07:10,378
- ماذا تعرف؟
- أنا أبحث عن تيري.

869
01:07:10,380 --> 01:07:12,513
- تيري؟
- مزرعة كاولي.

870
01:07:12,515 --> 01:07:13,481
أنا لم أره
منذ الليلة الماضية

871
01:07:13,483 --> 01:07:14,448
في النزل التجاري.

872
01:07:14,450 --> 01:07:15,616
كل شيء بخير يا صديقي؟

873
01:07:15,618 --> 01:07:17,318
أنت تعرف أليكس لدينا ، أليس كذلك؟

874
01:07:17,320 --> 01:07:18,552
هي الأكبر سنا
أو أصغر؟

875
01:07:18,554 --> 01:07:20,488
الأصغر 15 سنة.

876
01:07:20,490 --> 01:07:21,655
كانت تركض
اليوم الآخر

877
01:07:21,657 --> 01:07:23,290
حول الجزء الخلفي من مكانه ،

878
01:07:23,292 --> 01:07:25,026
وهو دموي فقط
كشف نفسه لها ،

879
01:07:25,028 --> 01:07:26,260
اللقيط القذر.

880
01:07:27,697 --> 01:07:31,032
انتقل إلى هنا من أجل حياة هادئة ،

881
01:07:31,034 --> 01:07:33,667
للابتعاد عن حثالة من هذا القبيل.

882
01:07:33,669 --> 01:07:36,037
اعتقدت أن هذا كان
مجتمع لائق.

883
01:07:37,273 --> 01:07:39,273
سأقوم بقتله.

884
01:07:39,275 --> 01:07:42,043
سأقتله.

885
01:07:42,045 --> 01:07:43,444
هو ميت.

886
01:07:43,446 --> 01:07:44,545
لا.

887
01:07:52,121 --> 01:07:53,621
لا.

888
01:07:55,358 --> 01:07:56,490
أنت...

889
01:07:56,492 --> 01:07:58,225
أنا لست مثلك.

890
01:08:01,364 --> 01:08:03,397
ماذا الآن؟

891
01:08:03,399 --> 01:08:05,800
الآن نذهب في نزهة على الأقدام.

892
01:08:05,802 --> 01:08:09,537
رجل ميت يمشي.

893
01:08:34,831 --> 01:08:36,330
هنا.

894
01:08:37,533 --> 01:08:39,400
هذه هي.

895
01:08:40,837 --> 01:08:43,137
استدر وواجهني.

896
01:08:53,583 --> 01:08:55,649
لقد أغضبت نفسك.

897
01:08:56,853 --> 01:09:00,187
انظر لحالك،
أنت غاضب من نفسك.

898
01:09:02,558 --> 01:09:04,658
سأعطيك البندقية

899
01:09:04,660 --> 01:09:06,627
وسوف تطلق النار على نفسك

900
01:09:06,629 --> 01:09:11,198
في الرأس
هل تفهمنى؟

901
01:09:12,568 --> 01:09:15,769
لماذا لا
فقط اطلق النار علي نفسك؟

902
01:09:15,771 --> 01:09:21,308
قلت لك ، أنا لست مثلك.

903
01:09:21,310 --> 01:09:23,577
على ركبتيك.

904
01:09:30,920 --> 01:09:35,456
تعتقد أن هذا هو
شيء نبيل تفعله؟

905
01:09:36,826 --> 01:09:40,628
كنت أعتقد أن هذا
شيء جيد

906
01:09:40,630 --> 01:09:42,630
الأمر لا يتعلق بفعله
ما هو جيد أو سيء ،

907
01:09:42,632 --> 01:09:44,532
إنه يتعلق بفعل ما هو صحيح.

908
01:09:59,949 --> 01:10:01,749
اميليا.

909
01:10:01,751 --> 01:10:03,484
ماذا؟

910
01:10:08,925 --> 01:10:10,891
أتذكرها يا أميليا.

911
01:10:12,428 --> 01:10:13,661
أميليا الحلوة.

912
01:10:16,899 --> 01:10:18,666
في صباح احد الايام،

913
01:10:20,269 --> 01:10:22,937
وصل زوجان ، زوج ،

914
01:10:22,939 --> 01:10:25,472
وزوجة وابنة.

915
01:10:26,609 --> 01:10:31,612
أميليا ، شعر أحمر لهب.

916
01:10:34,817 --> 01:10:39,353
استطيع القول
من النظرة على وجهها ،

917
01:10:39,355 --> 01:10:42,990
لم تكن مرعوبة فقط ،
كانت مذنبة.

918
01:10:45,394 --> 01:10:48,362
كانت تخفي شيئًا.

919
01:10:49,665 --> 01:10:51,999
وكنت على حق
بعد ثوانٍ ،

920
01:10:52,001 --> 01:10:53,734
جاء هذا الضجيج
من الحقيبة

921
01:10:53,736 --> 01:10:57,304
التي كانت تحتجزها
إلى الحياة العزيزة.

922
01:10:59,609 --> 01:11:01,842
كان صراخ طفل.

923
01:11:05,681 --> 01:11:07,715
فتحت الحقيبة

924
01:11:07,717 --> 01:11:09,483
وأخرجوا الطفل ،

925
01:11:09,485 --> 01:11:13,988
من لا يستطيع أن يكون
أكثر من شهرين.

926
01:11:16,492 --> 01:11:18,392
أخذت الطفل ولكن ...

927
01:11:19,395 --> 01:11:21,495
وظل يصرخ ،

928
01:11:21,497 --> 01:11:24,765
وبكت ، و ...
وضجيج كلاهما

929
01:11:24,767 --> 01:11:27,935
عويل ونحيب
كان لا يطاق.

930
01:11:29,972 --> 01:11:32,406
لم أستطع سماع نفسي أفكر.

931
01:11:35,544 --> 01:11:38,646
لذلك أخذت الطفل
من كاحليه وتأرجحها

932
01:11:38,648 --> 01:11:41,649
ضد الحائط
بأقصى ما أستطيع.

933
01:11:45,688 --> 01:11:48,722
توقف الصراخ.

934
01:12:01,704 --> 01:12:04,772
للطفل على الأقل

935
01:12:04,774 --> 01:12:08,876
احتفظت الأم
الصراخ المستمر ،

936
01:12:10,346 --> 01:12:12,780
لذلك قطعت لسانها.

937
01:12:14,350 --> 01:12:16,583
شعرت بالسوء ... شعرت بالسوء
للأب

938
01:12:16,585 --> 01:12:19,086
الاضطرار إلى الاستماع إليها
تصرخ مثل الشرير ،

939
01:12:19,088 --> 01:12:23,724
لذلك قطعت أذنيه.

940
01:12:25,094 --> 01:12:26,860
كان يجب أن أطلق النار
الطفل ايضا

941
01:12:26,862 --> 01:12:29,730
كان من الممكن أن يكون أكثر إنسانية ،

942
01:12:29,732 --> 01:12:31,632
كلاهما.

943
01:12:31,634 --> 01:12:34,368
هل تتذكرها؟

944
01:12:35,805 --> 01:12:37,671
بالطبع لا أفعل.

945
01:12:39,442 --> 01:12:41,942
كلهم لا يقصدون شيئا.

946
01:12:41,944 --> 01:12:45,479
كل واحد منهم،
وصمة عار في تاريخ البشرية.

947
01:12:46,782 --> 01:12:49,550
أعتقد أن
الأطفال كانوا العدو؟

948
01:12:49,552 --> 01:12:52,353
الاطفال
لم يكونوا أبدا العدو ،

949
01:12:52,355 --> 01:12:55,989
كان ذلك الشر ، القذر ،
دم يهودي حقير

950
01:12:55,991 --> 01:12:58,792
التي تعقبت
من خلال عروقهم.

951
01:13:02,598 --> 01:13:04,665
لا.

952
01:13:20,015 --> 01:13:24,084
كل لحظة منذ ذلك الحين هي مستعارة.

953
01:13:24,086 --> 01:13:26,787
اسمك
ليست حتى لوسي ، أليس كذلك؟

954
01:13:31,060 --> 01:13:33,627
من أنت؟

955
01:13:33,629 --> 01:13:36,697
صيادة أوشفيتز.

956
01:13:40,169 --> 01:13:41,802
كل لحظة...

957
01:13:41,804 --> 01:13:44,738
ملك لهم.

958
01:13:44,740 --> 01:13:47,775
الستة ملايين يهودي
قتل خلال الهولوكوست ،

959
01:13:47,777 --> 01:13:51,412
حياتك ملك لهم.

960
01:13:51,414 --> 01:13:54,148
كل دقيقة منذ ذلك الحين هي مستعارة.

961
01:16:07,116 --> 01:16:10,183
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ستون عاما مضت
تطارده ، كيف على الأرض ... </i>

962
01:16:10,185 --> 01:16:13,153
المصادفة. صياد آخر
في نفس غرفة الدردشة

963
01:16:13,155 --> 01:16:14,721
على الويب المظلم.

964
01:16:20,896 --> 01:16:23,564
أوه، ما تشابك نحن نسج،

965
01:16:23,566 --> 01:16:26,767
عندما نتدرب لأول مرة
لخداع.

966
01:16:32,942 --> 01:16:34,875
<i> ما الذي أتى بك
في منتصف الطريق عبر الأرض ، </i>

967
01:16:34,877 --> 01:16:37,611
على طول الطريق إلى هذا
ركن صغير من العالم؟

968
01:16:52,094 --> 01:16:54,094
هل أنت بخير يا صديقي؟
هل انت معنا؟

969
01:16:56,165 --> 01:16:57,264
تيري؟

970
01:17:03,706 --> 01:17:05,872
<i> إرادة قوية للسعي </ i>

971
01:17:05,874 --> 01:17:08,942
للبحث ، للعثور ،

972
01:17:08,944 --> 01:17:11,278
وليس الاستسلام.

973
01:17:11,280 --> 01:17:14,314
اللعنة عليك ، رودولف ،
أنت قطعة من الهراء.

974
01:17:19,955 --> 01:17:21,755
سأقتله.

975
01:17:21,757 --> 01:17:23,957
دعنا أنا وأنت
إجراء محادثة.

976
01:17:23,959 --> 01:17:26,259
كيف تشعر بها؟

977
01:17:26,261 --> 01:17:27,861
هل تشعر كالعدالة؟

978
01:17:27,863 --> 01:17:31,632
إنه شعور مثل التحرر.

979
01:17:31,634 --> 01:17:34,301
أنا سعيد لأنك وجدت
ما كنت تبحث عنه.

980
01:17:34,303 --> 01:17:36,703
لم أستطع فعل ذلك
بدونك.

981
01:17:36,705 --> 01:17:37,938
شكرا لك جون.

982
01:17:37,940 --> 01:17:40,774
مين انت يعني حقاً؟

983
01:17:40,776 --> 01:17:44,211
إذا كنت تعلم ذلك ،
كنت قد ماتت بالفعل.

984
01:17:44,213 --> 01:17:46,146
همم. كما سبق.

985
01:17:46,148 --> 01:17:50,017
ما حدث هنا اليوم
سرك في أمان معي.

986
01:17:50,019 --> 01:17:51,652
المكان آمن هنا.

987
01:17:51,654 --> 01:17:53,987
هذه قرية قديمة
والقرى القديمة

988
01:17:53,989 --> 01:17:55,722
<i> لدي الكثير من الأسرار. </ i>

989
01:17:57,126 --> 01:17:58,992
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ على الرغم من أن الكثير يؤخذ ، </ i>

990
01:18:00,229 --> 01:18:02,229
<i> يلتزم كثيرًا </ i>

991
01:18:02,231 --> 01:18:06,066
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وعلى الرغم من أننا
ليس الآن تلك القوة </ i>

992
01:18:06,068 --> 01:18:09,970
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وهو في الأيام الخوالي
حركت الأرض والسماء ، </ i>

993
01:18:09,972 --> 01:18:11,405
<i> ما نحن عليه </ i>

994
01:18:13,042 --> 01:18:18,311
<i> نحن نفس المزاج </ i>

995
01:18:18,313 --> 01:18:20,714
<i> القلوب البطولية ، </ i>

996
01:18:20,716 --> 01:18:24,451
ضعيفًا بمرور الوقت والقدر </ i>

997
01:18:24,453 --> 01:18:29,122
<i> لكن إرادة قوية في الكفاح </ i>

998
01:18:29,124 --> 01:18:30,791
<i> للسعي </ i>

999
01:18:30,793 --> 01:18:31,992
<i> للعثور على </ i>

1000
01:18:33,128 --> 01:18:35,829
<i> وعدم الاستسلام </ i>

